1
00:00:45,390 --> 00:00:46,652
No lo sé...

2
00:00:47,693 --> 00:00:51,789
pero alguna vez tuviste la sensación
¿Estabas siendo observado?

3
00:00:55,133 --> 00:00:57,567
"Ser observado", dice.

4
00:01:01,573 --> 00:01:03,302
Paciencia, pequeña.

5
00:01:03,508 --> 00:01:06,068
Tu cena pronto estará aquí.

6
00:01:06,144 --> 00:01:08,977
Un simpático y tierno conejito.

7
00:01:09,648 --> 00:01:12,549
Sabes, podría haber jurado
Estaba siendo observado.

8
00:01:12,918 --> 00:01:15,614
Pero supongo que fue sólo mi imaginación.

9
00:01:35,641 --> 00:01:39,441
No necesitas cerrar esa puerta, Mac.
No quiero irme.

10
00:01:42,681 --> 00:01:44,672
¡Bebé!

11
00:01:52,624 --> 00:01:56,321
Ese es el problema con algunas mujeres.
Bésalos y se separarán.

12
00:01:57,863 --> 00:02:00,457
- ¡Eso es todo!
- Sólo un minuto.

13
00:02:00,532 --> 00:02:04,127
tengo otro amiguito
¿A quién le gustaría comer...?

14
00:02:04,870 --> 00:02:07,532
- Nos vemos.
- ¿Otro amigo?

15
00:02:19,151 --> 00:02:20,550
¿Tu amigo?

16
00:02:24,122 --> 00:02:25,384
Adiós.

17
00:02:39,471 --> 00:02:42,372
Y no creas que no ha sido
un pedacito de cielo...

18
00:02:42,441 --> 00:02:43,840
Porque no es así.

19
00:02:53,452 --> 00:02:56,785
Pareces un chico fuerte y sano.
Dame una mano.

20
00:03:17,242 --> 00:03:19,233
Olvidé abrir la puerta.

21
00:03:22,814 --> 00:03:26,147
¿Hay un médico en la casa?

22
00:03:27,285 --> 00:03:28,752
Soy médico.

23
00:03:30,822 --> 00:03:32,346
¿Qué pasa, doctor?

24
00:03:49,007 --> 00:03:51,202
No subas ahí. Está oscuro.

25
00:04:15,133 --> 00:04:16,828
¡Oye, Frankenstein!

26
00:04:30,248 --> 00:04:31,340
Amén.

27
00:04:32,818 --> 00:04:36,720
¡Qué vergüenza! ¡Solo mira tus uñas!

28
00:04:37,355 --> 00:04:40,552
Dios mío, te apuesto monstruos
llevar vidas interesantes.

29
00:04:40,725 --> 00:04:42,886
Le dije a mi novia el otro día:

30
00:04:42,961 --> 00:04:46,294
"Vaya, apuesto a que los monstruos son interesantes".
dije.

31
00:04:46,364 --> 00:04:50,562
Los lugares a los que debes ir
y las cosas que debes ver. ¡Mis estrellas!

32
00:04:50,635 --> 00:04:54,002
Y apuesto a que te encuentras
También hay mucha gente interesante.

33
00:04:54,072 --> 00:04:57,269
Siempre estoy interesado en conocer
gente interesante.

34
00:04:57,576 --> 00:05:00,170
Ahora, mojemos nuestros arrozales en el agua.

35
00:05:55,967 --> 00:05:59,164
Y así, después de habernos deshecho del monstruo...

36
00:05:59,237 --> 00:06:02,638
sale nuestro héroe por la puerta principal,
escenario a la derecha...

37
00:06:03,208 --> 00:06:06,439
nada peor
por su desgarradora experiencia.

38
00:06:35,640 --> 00:06:39,406
Y entonces,
habiendo vuelto a deshacernos del monstruo...

39
00:06:39,477 --> 00:06:42,913
sale nuestro héroe por la puerta principal,
derecha del escenario.

40
00:06:53,291 --> 00:06:54,918
¡Espera un minuto, Drácula!

41
00:06:55,026 --> 00:06:58,826
¿Alguna vez tuviste la sensación
¿Estás siendo observado?

42
00:06:59,764 --> 00:07:03,996
Que los ojos de cosas extrañas y espeluznantes
están sobre ti?

43
00:07:04,736 --> 00:07:08,035
Mira, ahí afuera en la audiencia.

44
00:07:08,673 --> 00:07:09,867
¡Gente!

45
00:07:15,580 --> 00:07:20,142
Y así, habiendo "re-dispuesto"
del monstruo...

46
00:07:20,318 --> 00:07:23,344
Sal de nuestro héroe...

47
00:07:24,789 --> 00:07:26,051
Mecánico.

48
00:07:28,460 --> 00:07:30,223
¡Entonces es mecánico!

49
00:07:38,036 --> 00:07:39,367
Inglés